Workshops

2021

Workshop Médiation Artistique & Culturelle au Musée des Arts Appliqués d’Ouzbékistan, en partenariat avec le département de français de l’Université des Langues du Monde de Tashkent (UZWSLU) et l’Institut National des Langues Etrangères de Samarkand et leurs étudiant.e.s, et professeur.e.s, Tashkent, (UZ), oct. 2021

 

2021

« Des savoirs savants aux expériences sensibles » un workshop de médiation artistique de Luc Dall’Armellina, Françoise Ravez (CYU) et Li Yong (C.A.A), pour l’exposition « Soul Warm » de et avec l’artiste contemporain Zhu Xi, en partenariat avec la China Academy of Arts de Hangzhou (C.A.A), et l’excellente équipe du centre d’arts E-Arts, le Musée d’art moderne du Zhejiang, avec des étudiant.e.s de ces trois partenaires, Hangzhou, (CN), nov. 2021

 

2020

« Deux femmes ! » workshop danse avec Mathilde Monnier, danseuse et chorégraphe et d’écritures avec Luc Dall’Armellina et les 16 étudiant.e.s du Master de Médiation Artistique et Culturelle de l’INSPE de Versailles, Carreau du Temple, Paris (FR), 2020

 

2019

« (re) -enlightenments » workshop d’écritures créatives (textes, images, vidéo) de Luc Dall’Armellina (FR), Samira Jamouchi (NO), Kerttuli Saajoranta (FI), ETEN 2019 – avec les étudiant.e.s de l’Universitat Central de Catalunya de Vic, Barcelona, (SP), avril 2019

2018

« enlightenments » workshop d’écritures créatives (textes, images, vidéo) de Luc Dall’Armellina (FR), Kerttuli Saajoranta (FI) et Samira Jamouchi (NO), ETEN 2019 – avec les étudiant.e.s de la Hogeschool Rotterdam (NL), mai 2018

 

« Objets bavards / Conversations croisées » workshop en arts & design de Luc Dall’Armellina et Françoise Ravez, en partenariat avec la China Academy of Arts de Hangzhou, E-Arts, Hangzhou, Chine, déc. 2018

« Care » workshop d’écritures créatives (textes, audio, son) avec les étudiants M2 du master CPECP, avec Mélanie Perrier, chorégraphe, autour du spectacle CARE, compagnie2minimum., Nouvelle Scène Nationale, Cergy, sept. 2018

« L’inattendu » workshop d’écritures créatives numériques, biennale photographique internationale de Vevey IMAGES, École de la Photographie CEPV, Avenue Nestlé 1, CH-1800 Vevey, Suisse.  Sept. 2018

« Enchanté » Workshop d’écritures créatives avec Mino, rappeur, auteur, chanteur, en partenariat avec La Maison du Geste et de l’Image, septembre 2017, Paris

 

2017

« Ecritures éphémères » workshop et exposition en arts (écritures, photographie, peinture, dessin, vidéo), durant ma résidence au centre E-Arts, Hangzhou, Chine, juin-juillet 2017

 

2016

« Skipping school (recollections of) » workshop d’écritures créatives multilingues, avec Pascale Boissonnet (2016), TIG « Arts Education » curated by Michel Hogenes, ETEN (European Teacher Education Network) 14,15,16 avril 2016, Setùbal, Portugal

 

2014

« Les mots des autres », workshop de Luc Dall’Armellina & Joël Paubel, avec Isabelle Delatouche, artiste invitée, et les étudiants du master CPECP 2014, film (7’34 ) de Nils Paubel. Ce travail a été mené dans le contexte de l’Université des Artistes organisé par Béatrice Mabilon à CYU-Paris-Cergy en juin 2014 (FR).

Nils nous a suivis et captés, lors d’une journée marathon dans Paris. Il a su trouver la forme, le rythme, le ton et l’ambiance pour rendre en vidéo et photographie, l’humeur de cette tranche de vie collective !

Le film de cette déambulation-performance a été projeté la première fois le 11-09-2014, au colloque « Université des artistes ». Il a été également diffusé le même jour en fin d’après midi, lors des sessions live d’ateliers d’écritures créatives menés par Luc Dall’Armellina, Violaine Houdart-Merot et Julien Longhi à la salle 33 Tours de CYU. Cette aventure a été menée avec les étudiants du master médiation artistique et culturelle CPECP 2014 de l’Institut d’Education de l’UCP : Julia Defacques, Linda Gomez, Jean-Christophe Colnet, Natacha Bizjan, Sarah Gineau De Lyon, Sarah Russillo et nos anonymes et sympathiques partenaires de rencontre. Des inconnus ont, à chaque endroit où nous sommes passés, bien voulu nous aider, entrer dans notre histoire et porter, eux aussi, une lettre le temps d’une prise de vue. Merci à eux tous !

« Les mots des autres » s’est donné pour objectifs d’aborder, par la littérature, la poésie, l’intervention in-situ, l’image, la rencontre, la vidéo, les questions de la citoyenneté et de l’ethnicité au centre du colloque de l’Université des Artistes. Pour le dire autrement, depuis et dans cet espace de la langue quand on l’aborde depuis une langue étrangère. Isabelle Delatouche, plasticienne, auteur de l’installation interactive « L’anthologue », grande lectrice, nous a accompagné par sa connaissance fine de la littérature et de la poésie contemporaine sur ces questions d’ethnicité et de citoyenneté. Nous l’avons par ailleurs invitée à installer son dispositif numérique dans le campus de CYUle temps du colloque. Elle nous a accompagnés au début du workshop par une grande variété de lectures choisies dans d’innombrables livres qu’elle avait apportés, saturés de post-it placés en signets et nous avons écouté, discuté, puis écrit nos propres phrases. Sa sélection comportait de nombreux écrivains étrangers, écrivant en français, avec ici et là dans leurs textes, de très belles tournures et inventions de langage.

 

Ateliers d’écritures créatives

avec un.e écrivain ou artiste invité.e, avec les étudiant.e.s des masters Médiation Culturelle et Lettres modernes, INSPE Versailles

• 2019 avec Anaïs Pachabézian, photographe, à partir des « traces du colonial », quartier du (et au) Musée de l’Histoire de l’Immigration, Paris

• 2019 avec Mohamed Mbougar Sarr, écrivain, à partir de l’exposition « Paris-Londres Music Migrations » au Musée de l’Histoire de l’Immigration, Paris

• 2018 avec Pierre Ménard, écrivain et éditeur, à partir du spectacle de Leïla Anis « Les monstrueuses », mise en scène Karim Hammiche, Les Métallos, Paris

• 2017 avec Cécile Portier, écrivaine, à partir de l’exposition « Soulèvements » de Georges Didi-Huberman, au Jeu de Paume, Paris

 

2013-2017

Atelier d’écritures créatives numériques

Avec les étudiant.e.s du Master Écritures créatives et métiers de l’écriture, CY Cergy-Paris Université, lectures-projections au Théâtre 95 – Nouvelle Scène Nationale, Cergy-Pontoise, de 2013 à 2017